1
00:01:33,184 --> 00:01:34,742
هل من أحد هناك؟
2
00:01:38,544 --> 00:01:41,934
نضال الإنسان المبكر من أجل البقاءiفال
كانت قاسية.
3
00:01:43,504 --> 00:01:46,257
التهديداتلسلوكهكانت موجودة في كل مكان.
4
00:01:46,464 --> 00:01:49,183
أنا حقا يجب أن أتحول إلى منزوعة الكافيين.
5
00:01:49,904 --> 00:01:54,022
لحسن الحظ، كان للإنسانأناأعظم
أناأخبرأناأساعدأناعلى النجاةأناي.
6
00:01:54,104 --> 00:01:56,299
ltيتطلباستخدام الأدوات...
7
00:01:56,384 --> 00:01:59,854
التي تعلم البشر التغلب عليها
الiالعدو المتوحشies.
8
00:02:00,224 --> 00:02:02,454
يُرجى الانتقال إلى الملف exh التاليibit.
9
00:02:12,944 --> 00:02:14,013
أستاذ!
10
00:02:14,904 --> 00:02:16,053
خلفك!
11
00:02:26,224 --> 00:02:27,213
ييكيس!
12
00:02:29,784 --> 00:02:31,297
ابق هناك!
13
00:02:40,664 --> 00:02:43,019
-أشعث!
-الآن، سكوب!
14
00:02:49,104 --> 00:02:51,299
-لقد نجح الفخ يا سكوب!
-نعم!
15
00:02:52,704 --> 00:02:53,898
أعطني أربعة!
16
00:02:57,704 --> 00:03:01,094
-أنت الرجل، سكوب.
-أنت الرجل.
17
00:04:17,064 --> 00:04:19,100
تسير الأمور بشكل جيد يا شباب. لقد قبضت عليهم.
18
00:04:20,504 --> 00:04:22,699
يمين. لا مشكلة يا فريدي.
19
00:04:22,864 --> 00:04:24,502
ولكن حصلنا على القليل من المساعدة.
20
00:04:24,584 --> 00:04:25,699
من أنت؟
21
00:04:26,624 --> 00:04:28,137
لا أصدق ذلك!
22
00:04:28,384 --> 00:04:31,615
أنت بن رافينكروفت،
كاتب الرعب الشهير.
23
00:04:32,024 --> 00:04:33,173
هذا صحيح.
24
00:04:33,744 --> 00:04:35,735
ودعونا نرى من هم.
25
00:04:40,144 --> 00:04:41,497
إنه بيركينز.
26
00:04:42,784 --> 00:04:47,778
و جريسوولد. علماء الآثار الساخطين
من مشروع المتحف البابلي.
27
00:04:48,144 --> 00:04:51,181
لقد كانوا مستائين منك
لقطع تمويلهم يا دكتور دين.
28
00:04:51,344 --> 00:04:54,017
وكنا قد فعلنا ذلك
تخلصت منها أيضا..
29
00:04:54,104 --> 00:04:56,902
لولا هذا الكاتب المتدخل!
30
00:05:00,144 --> 00:05:01,623
هذا تطور!
31
00:05:01,744 --> 00:05:05,419
نعم. على الأقل لم ينادينا بـ "الأطفال".
أنا أكره ذلك.
32
00:05:05,664 --> 00:05:08,224
لقد سبقتنا إلى اللكمة يا سيد رافينكروفت.
33
00:05:08,664 --> 00:05:11,462
آسف، لم أقصد أن أتفوق عليك.
34
00:05:11,584 --> 00:05:13,336
إذن ماذا كنت تفعل هنا؟
35
00:05:13,424 --> 00:05:15,733
كنت أقوم بالبحث عن روايتي الأخيرة.. .
36
00:05:15,824 --> 00:05:18,736
عندما رأيت علماء الآثار
يتصرف بطريقة مشبوهة..
37
00:05:18,824 --> 00:05:20,496
وقرر التحقيق.
38
00:05:20,664 --> 00:05:24,543
السيد رافينكروفت،
أنا معجب كبير بعملك.
39
00:05:24,744 --> 00:05:27,781
لقد قرأت كل كتبك،
الذي في رأيي.. .
40
00:05:27,864 --> 00:05:30,094
هي أفضل قصص الرعب المكتوبة على الإطلاق.
41
00:05:30,504 --> 00:05:32,301
شكرا، فيلما.
42
00:05:33,584 --> 00:05:35,256
هل تعرف اسمي؟
43
00:05:35,344 --> 00:05:37,141
ودافني وفريد.
44
00:05:41,824 --> 00:05:43,894
وسكوبي وشاغي بالطبع.
45
00:05:45,544 --> 00:05:48,183
لقد أعجبت بعملك
كشف أسرار خارقة للطبيعة..
46
00:05:48,264 --> 00:05:49,583
لبعض الوقت الآن.
47
00:05:49,824 --> 00:05:53,100
نحن في نفس العمل
من "الغموض والسحر." أليس كذلك؟
48
00:05:53,384 --> 00:05:54,373
من فضلك.
49
00:05:54,624 --> 00:05:59,334
ما نقوم به يتضاءل بالمقارنة مع
الخوف الواضح الواضح من رواياتك.
50
00:05:59,904 --> 00:06:03,101
-لن أقول ذلك.
- خذ The Dead Mall، على سبيل المثال.
51
00:06:03,184 --> 00:06:07,223
صاحب متجر المجوهرات المخيف هذا
كانت شخصية معقدة بشكل لا يصدق.
52
00:06:07,304 --> 00:06:08,339
أنت طيب جدا.
53
00:06:09,224 --> 00:06:12,261
اسمعي يا فيلما
سأعود إلى مسقط رأسي..
54
00:06:12,424 --> 00:06:14,221
في ماساتشوستس نهاية هذا الأسبوع..
55
00:06:14,384 --> 00:06:16,614
إلى المنزل الذي كتبت فيه
كتبي المبكرة.
56
00:06:16,744 --> 00:06:21,215
أعود كل عام للون الخريف.
إنه هادئ ومريح للغاية.
57
00:06:21,624 --> 00:06:23,899
لماذا لا تفعل ذلك؟
وأصدقاؤك يأتون لزيارة؟
58
00:06:24,944 --> 00:06:29,256
حقًا؟ سيكون ذلك رائعًا،
أليس كذلك يا عصابة؟
59
00:06:29,544 --> 00:06:33,173
نعم. يمكننا استخدام استراحة
من كل هذه الألغاز المخيفة.
60
00:06:33,464 --> 00:06:38,219
وأوكاهافن لديها واحدة
من أفضل المطاعم في نيو إنجلاند.
61
00:06:38,464 --> 00:06:41,536
-لقد بيعنا، إيه، سكوب؟
-نعم!
62
00:07:16,984 --> 00:07:19,623
هذا اللون مذهل، أليس كذلك يا شباب؟
63
00:07:20,464 --> 00:07:21,817
-مدهش!
-نعم!
64
00:07:21,984 --> 00:07:24,020
لا تنساني يا صديقي القديم.
65
00:07:39,424 --> 00:07:41,062
وهذا المشهد في النهاية.. .
66
00:07:41,144 --> 00:07:44,420
حيث ذاب لحم الحارس
لقد كان رائعًا جدًا l--
67
00:07:44,504 --> 00:07:45,778
انظر، نحن هنا.
68
00:07:46,184 --> 00:07:47,378
بالفعل؟
69
00:07:56,544 --> 00:07:58,262
مرحبًا بك في أوكهافن!
70
00:07:58,944 --> 00:07:59,933
ماذا؟
71
00:08:01,624 --> 00:08:04,422
اعتقدت أنك قلت
كانت هذه مدينة صغيرة هادئة.
72
00:08:04,504 --> 00:08:05,493
لقد كان.
73
00:08:05,624 --> 00:08:08,013
هذا مكان شعبي جداً
74
00:08:10,504 --> 00:08:13,655
بالتأكيد، نحصل دائمًا على عدد قليل من مختلسوا النظر في أوراق الشجر،
ولكن أبدا مثل هذا.
75
00:08:13,864 --> 00:08:16,537
هذا سيرك!
76
00:08:17,104 --> 00:08:19,743
هناك رئيس البلدية.
سيعرف ماذا يحدث!
77
00:08:21,584 --> 00:08:24,974
-ربما سيعرف مكانًا لتناول الطعام!
-نعم!
78
00:08:26,384 --> 00:08:28,818
مرحبًا بكم في أوكهافن القديمة!
79
00:08:28,984 --> 00:08:30,940
أتمنى لك وقتا رائعا!
80
00:08:31,824 --> 00:08:33,655
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي!
81
00:08:33,824 --> 00:08:35,621
عمدة! عمدة كوري!
82
00:08:35,824 --> 00:08:39,658
بن، ولدي!
أنا سعيد لأنك تستطيع العودة إلى المنزل لرؤية هذا!
83
00:08:39,744 --> 00:08:43,419
وأرى أنك أحضرت بعض الأصدقاء.
وكلبهم.
84
00:08:43,664 --> 00:08:45,302
كلب؟ أين؟
85
00:08:46,304 --> 00:08:48,818
مرحباً. كلما كان أكثر مرحا.
86
00:08:48,904 --> 00:08:50,383
ولكن ما كل هذا؟
87
00:08:50,464 --> 00:08:54,662
إنه رائع، أليس كذلك؟ الأعمال تزدهر.
ليس كما كان الحال قبل بضعة أشهر..
88
00:08:54,864 --> 00:08:57,697
عندما كان أبطأ من شراب القيقب
في يوم بارد!
89
00:08:57,944 --> 00:09:00,583
-يا بن.
-مرحبا سيد ماكنايت.
90
00:09:00,784 --> 00:09:04,618
مرحبًا بك في بيتك.
احصل على تي شيرت قبل أن يبيع متجري!
91
00:09:04,864 --> 00:09:07,583
-يمكنك ارتدائه للحفلة الموسيقية غدًا.
-حفلة موسيقية؟
92
00:09:07,704 --> 00:09:08,693
الفتيات السداسية.
93
00:09:08,784 --> 00:09:10,900
-هل سمعت عنهم يا فريد؟
-الآن.
94
00:09:15,104 --> 00:09:18,779
مجموعة محلية. سوف تحبهم.
نوع من مخيف.
95
00:09:19,504 --> 00:09:23,383
''التقيت بشبح أوكهافن
(وعاش)''؟
96
00:09:24,024 --> 00:09:25,013
شبح؟
97
00:09:25,104 --> 00:09:28,494
جينكيز، يبدو أن هناك شبح
في الفناء الخلفي الخاص بك، بن.
98
00:09:28,904 --> 00:09:32,374
ليس ذلك فحسب، بل إنه أسلافه.
99
00:09:32,664 --> 00:09:34,939
شبح سارة رافينكروفت.
100
00:09:35,544 --> 00:09:36,943
هذا سخيف.
101
00:09:37,344 --> 00:09:40,097
اعتقدت أننا قد تجاوزنا
كل هذا الهراء الساحر.
102
00:09:40,264 --> 00:09:44,576
ماذا يمكنني أن أقول، بن.
منذ أن بنينا "قريتنا البيوريتانية".. .
103
00:09:44,824 --> 00:09:47,054
لقد ظهر شبحها عدة مرات.
104
00:09:47,664 --> 00:09:50,815
لا تقل لي. لقد أزعجت روحها
مع البناء.
105
00:09:51,064 --> 00:09:53,373
وهي الآن تطارد المدينة.
106
00:09:53,544 --> 00:09:54,897
كيف عرفت؟
107
00:09:55,144 --> 00:09:57,783
- صيد الأشباح هو تخصصنا.
-أرى.
108
00:09:58,184 --> 00:10:00,573
هل قلت "القرية البروتستانتية"؟
109
00:10:14,944 --> 00:10:19,938
ما ترونه هو إعادة خلق مثالية
كيف كانت الحياة في القرن السابع عشر..
110
00:10:20,384 --> 00:10:22,420
كما أعيد تمثيلها من قبل السكان المحليين لدينا.
111
00:10:22,984 --> 00:10:24,736
متى ارتفع كل هذا؟
112
00:10:24,864 --> 00:10:26,502
منذ حوالي ستة أشهر.
113
00:10:26,904 --> 00:10:28,622
هذا مذهل يا عمدة!
114
00:10:32,504 --> 00:10:34,574
دمى قشر الذرة!
115
00:10:34,704 --> 00:10:37,776
-أليسوا لطيفين؟
- نعم ساحرة .
116
00:10:38,984 --> 00:10:40,019
انظر يا سكوب.
117
00:10:40,104 --> 00:10:41,856
لقد كنت ولدا سيئا.
118
00:10:49,864 --> 00:10:51,582
هل ترغب في الاختلاط؟
119
00:10:52,944 --> 00:10:55,902
لقد حان دورك لتخض الزبدة،
الصديق القديم.
120
00:11:18,864 --> 00:11:21,014
الآن كل ما نحتاجه هو الفشار.
121
00:11:23,704 --> 00:11:26,013
إذن أنت تقول أنه كان هناك شبح
تظهر هنا؟
122
00:11:26,144 --> 00:11:30,979
هذا صحيح، سيدة شابة.
الظاهر أننا اضطربنا الروح.. .
123
00:11:31,224 --> 00:11:34,899
من جد بن،
التي كانت مضطهدة كساحرة.. .
124
00:11:34,984 --> 00:11:36,940
طريق العودة في عام 1657.
125
00:11:37,224 --> 00:11:39,101
مضطهدين ظلما.
126
00:11:39,624 --> 00:11:42,980
سارة رافينكروفت كانت طبيبة
الذين مارسوا العلاج الطبيعي.. .
127
00:11:43,064 --> 00:11:46,181
واتهم ظلما
بسبب طرقها الغريبة.
128
00:11:46,384 --> 00:11:48,181
تماما مثل محاكمات الساحرة سالم.
129
00:11:48,264 --> 00:11:50,539
العديد من الرجال والنساء
الذين كانوا مختلفين بعض الشيء.. .
130
00:11:50,624 --> 00:11:54,503
أو لم تتوافق مع الرموز
من المستعمرة عانى من نفس المصير.
131
00:11:55,264 --> 00:11:56,856
كانت سارة معالجًا.
132
00:11:57,064 --> 00:11:59,737
لقد قيل أنها حتى احتفظت بمذكرة
من كل المرضى..
133
00:11:59,824 --> 00:12:01,655
شفيت بعلاجاتها العشبية.
134
00:12:04,944 --> 00:12:06,263
انظر يا شاجي!
135
00:12:11,504 --> 00:12:13,540
إنها مناسبة تمامًا يا سكوب!
136
00:12:34,264 --> 00:12:35,697
سهل يا سكوب.
137
00:12:39,144 --> 00:12:41,214
ماذا لديك هناك أيها الصديق القديم؟
138
00:12:42,544 --> 00:12:43,533
لا أعرف!
139
00:12:43,744 --> 00:12:44,938
أتساءل ما هذا.
140
00:12:45,024 --> 00:12:47,982
يبدو أنك وجدت
مشبك حذاء قديم يا ولدي.
141
00:12:48,144 --> 00:12:50,704
ربما أكثر من 400 سنة.
142
00:12:51,144 --> 00:12:52,213
رائع.
143
00:12:55,104 --> 00:12:58,938
ابحث عن واحد آخر،
حتى أتمكن من الحصول على زوج مطابق.
144
00:12:59,024 --> 00:13:00,013
تمام.
145
00:13:00,104 --> 00:13:03,653
لقد وجدنا جميع أنواع العناصر
من المستعمرة القديمة.. .
146
00:13:03,744 --> 00:13:06,019
عندما قمنا بتطهير هذه المنطقة
للبناء.
147
00:13:06,104 --> 00:13:08,937
المسامير المصنوعة يدويا، حدوة الحصان،
معدات المزرعة.
148
00:13:09,024 --> 00:13:11,584
-ماذا عن كتاب؟
-كتاب؟
149
00:13:11,704 --> 00:13:14,935
أنت تعرف كم من الوقت كنت أبحث
لمجلة سارة.. .
150
00:13:15,024 --> 00:13:17,094
لمسح اسم عائلتنا رسميًا.
151
00:13:17,504 --> 00:13:19,381
آسف، بن. لا شيء من هذا القبيل.
152
00:13:19,784 --> 00:13:22,582
ما الذي يجعلك تفكر
هل شبح سارة يطارد هذا المكان؟
153
00:13:22,664 --> 00:13:26,703
لأن الشبح قال ذلك.
ربما ستراها الليلة.
154
00:13:27,024 --> 00:13:28,980
-يا فتى.
-أنت لا تعرف أبدا، فريد.
155
00:13:31,824 --> 00:13:35,658
نود أن نرى مطعم بيتزا بيوريتاني.
نحن جائعون!
156
00:13:35,744 --> 00:13:36,733
نعم!
157
00:13:37,584 --> 00:13:41,736
لا تقلقوا يا أولاد. لدينا
أفضل مطعم في كل نيو إنجلاند.
158
00:13:41,944 --> 00:13:44,299
لقد عدنا إلى المدينة. سأرافقك إلى هناك.
159
00:13:45,144 --> 00:13:48,216
هل تريدون الاطفال الذهاب
أو هل ترغب في رؤية الاستوديو الخاص بي؟
160
00:13:49,104 --> 00:13:50,219
هل نحن من أي وقت مضى.
161
00:13:50,984 --> 00:13:53,100
شاجي، سنلتقي بك لاحقًا.
162
00:13:53,184 --> 00:13:56,938
أيها العمدة، أخبر جاك
أن أي شيء يطلبونه فهو علي.
163
00:13:58,104 --> 00:14:01,096
-يا له من رجل عظيم!
-نعم عظيم!
164
00:14:03,904 --> 00:14:06,338
سوف تندم على هذا العرض يا بن.
165
00:14:19,024 --> 00:14:23,779
جاك سوف يعتني بكم جيدًا يا أولاد.
سوف تحب طبخه.
166
00:14:23,944 --> 00:14:25,775
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك، حضرة القاضي.
167
00:14:25,864 --> 00:14:29,698
-استمتع بإقامتك في أوكهافن.
-شكرا يا صاحبك.
168
00:14:41,304 --> 00:14:45,058
-حسنا يا أولاد. هل أنت جائع؟
-رجل، هل نحن من أي وقت مضى.
169
00:14:45,144 --> 00:14:49,660
تعال هنا إلى الخلف.
لدي دائمًا طاولة مفتوحة لـ VlPs!
170
00:14:49,744 --> 00:14:50,733
رائع!
171
00:14:50,824 --> 00:14:51,893
هيا يا سكوب!
172
00:14:53,304 --> 00:14:57,422
أنتم ضيوف السيد رافينكروفت،
لذا اطلبوا أي شيء في القائمة يا أولاد.
173
00:14:57,744 --> 00:15:00,383
لقد حصلت على عظم لحم خنزير لطيف وعصير
لكلبك.
174
00:15:01,144 --> 00:15:03,214
-ماذا تعتقد؟
-العظام؟ مقرف!
175
00:15:05,064 --> 00:15:06,975
سكوبي لديه حساسية للعظام.
176
00:15:07,064 --> 00:15:09,100
سيكون لدينا مهما كانت تلك الرائحة الرائعة!
177
00:15:09,184 --> 00:15:12,859
هذا هو وعاء يانكي المشوي،
نيو إنجلاند تشوودير البطلينوس.. .
178
00:15:12,944 --> 00:15:16,061
لحم الخنزير والفاصوليا المخبوزة بالقيقب،
ديك رومي مشوي .. .
179
00:15:16,224 --> 00:15:21,059
مع حشوة الكستناء،
وفطيرة التفاح والقرفة.
180
00:15:24,744 --> 00:15:28,020
يبدو عظيما.
أعطنا أمرين من كل شيء.
181
00:15:29,224 --> 00:15:31,454
أحب الناس الذين يحبون الأكل.
182
00:15:37,264 --> 00:15:40,301
إذن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء!
183
00:15:41,224 --> 00:15:46,173
نعم، لقد كتبت كل رواياتي المبكرة هنا.
والآن أقضي معظم وقتي في أوروبا.
184
00:15:46,264 --> 00:15:49,301
لكني أعود مرة واحدة في السنة
لإعادة شحن بطارياتي.
185
00:15:50,264 --> 00:15:52,539
المضي قدما، فيلما. اجلس.
186
00:15:54,304 --> 00:15:57,740
الجنكيز! هذا حلم تحقق.
187
00:15:58,944 --> 00:16:02,016
-لديك بعض الأشياء الرائعة هنا، بن.
-سأقول.
188
00:16:04,504 --> 00:16:06,142
لمن هذه الصورة؟
189
00:16:06,224 --> 00:16:08,340
هذه سارة رافينكروفت.
190
00:16:08,784 --> 00:16:11,014
أعتقد أنها رسمت بواسطة مريض ممتن.
191
00:16:14,464 --> 00:16:17,342
بالطبع، لم تكن تحظى بشعبية كبيرة
معأطباء المدينة.
192
00:16:17,584 --> 00:16:20,417
كانت سارة غير تقليديةitional
فيفي أسلوبها في التعامل مع الطبicine.
193
00:16:20,504 --> 00:16:22,734
-كانتiccan.
-قل ماذا؟
194
00:16:23,024 --> 00:16:26,096
لقد قرأت عنهم.
السكانiكانوا أشخاصًامنسجمين...
195
00:16:26,224 --> 00:16:29,455
معمع قوى الطبيعة
واستخدامها لأغراضالعلاجية.
196
00:16:29,744 --> 00:16:33,817
<ط>بالضبط. لقد كانتتجدفيناأعشابًا
وعناصر طبيعية أخرى...
197
00:16:34,184 --> 00:16:36,778
الاستفادة من قوى الأرض
لشفاءick.
198
00:16:37,304 --> 00:16:40,614
ساعدت سارة العديد من الأشخاص
الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفiالعلاج الطبي.
199
00:16:42,504 --> 00:16:45,302
لقد عالجت براءات اختراعهالمرضيها
تحت شجرة بلوط كبيرة...
200
00:16:45,424 --> 00:16:48,894
ماما كنتأريده
شفاءالقوى.
201
00:16:55,344 --> 00:16:59,178
رأيت شجرة بلوط ضخمة مثل تلك
في ساحة البلدة.
202
00:16:59,344 --> 00:17:03,132
لقد بحثت بالفعل في المنطقة المحيطة
تلك الشجرة، ولكن لم يتم العثور على أي شيء.
203
00:17:03,504 --> 00:17:05,893
هذا الكتاب يمكن أن يثبت أخيرا
براءة سارة.. .
204
00:17:05,984 --> 00:17:08,418
وأنها كانت من الويكا،
ليست ساحرة شريرة.
205
00:17:08,504 --> 00:17:11,462
لقد أسيء فهم الويكا،
متهم بالسحر.
206
00:17:11,744 --> 00:17:14,099
في الحقيقة كلمة "ساحرة"
يأتي من "الويكا".
207
00:17:14,184 --> 00:17:15,822
أنا معجب، فيلما.
208
00:17:15,984 --> 00:17:18,498
كما تعلمون، إجراء البحوث
على سارة والويكا.. .
209
00:17:18,584 --> 00:17:21,621
قادني إلى قراءة كل شيء تقريبًا
على عالم الخرافات.
210
00:17:21,984 --> 00:17:25,215
هكذا بدأت بكتابة القصص
لتخويف الناس.
211
00:17:59,224 --> 00:18:01,055
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا.
212
00:18:01,144 --> 00:18:03,499
هل أنت على الأقل تتذوق طعامي؟
213
00:18:06,144 --> 00:18:08,897
إنه أفضل طعام تناولناه على الإطلاق
214
00:18:09,984 --> 00:18:11,975
لذيذ!
215
00:18:39,584 --> 00:18:41,893
إذن، كيف حال الطعام؟
216
00:18:42,584 --> 00:18:44,415
الرتق جيدة جدا!
217
00:18:44,544 --> 00:18:46,535
هل هناك أي شيء متبقي في المطبخ؟
218
00:18:46,664 --> 00:18:50,134
سأعود حالاً يا أولاد.
يجب أن أركض إلى السوق.
219
00:18:51,104 --> 00:18:52,457
لقد حل الظلام يا رفاق.
220
00:18:52,544 --> 00:18:55,104
دعنا نذهب لنرى ما إذا كان ذلك الشبح
سوف تظهر.
221
00:18:56,384 --> 00:18:59,535
نحن نحب أن،
لكننا لم نتناول الحلوى بعد
222
00:18:59,624 --> 00:19:01,262
نعم نعم!
223
00:19:01,344 --> 00:19:05,178
حسنًا، لكن بعد الانتهاء،
قابلنا في القرية البروتستانتية.
224
00:19:05,624 --> 00:19:07,057
لقد ذهب بن بالفعل إلى الأمام.
225
00:19:07,984 --> 00:19:12,136
إذا وصل الشبح إلى هناك أولاً،
فقط ابدأ بالصراخ بدوننا.
226
00:19:33,344 --> 00:19:36,734
هيا، لقد كنا ننتظر لمدة ساعة.
الشبح هو عدم الحضور.
227
00:19:37,024 --> 00:19:39,254
ربما سوف تظهر
في الحفل غدا.
228
00:19:41,304 --> 00:19:46,059
سيئة للغاية. كنت آمل أن يكون
محادثة قصيرة مع جدي الشبحي.
229
00:19:46,224 --> 00:19:48,977
أردت أن أسألها
حيث أخفت يومياتها.
230
00:19:49,064 --> 00:19:53,421
- بن مهووس بهذا الكتاب.
-سأقول.
231
00:19:53,544 --> 00:19:55,296
يجب أن نغادر أيضاً.
232
00:19:55,624 --> 00:19:57,535
دعونا نعطيها فرصة، بن.
233
00:19:57,624 --> 00:20:00,661
نعم، على الأرجح
ملاءة سرير هوكي على سلك أو شيء من هذا.
234
00:20:00,744 --> 00:20:02,143
قد يكون هذا مضحكا.
235
00:20:06,664 --> 00:20:10,134
شكرا على كل شيء، جاك. لقد كان رائعا.
236
00:20:10,304 --> 00:20:12,579
وخاصة تلك الفطائر الـ 12 الأخيرة.
237
00:20:13,784 --> 00:20:15,183
سعيد لأنك أحببتهم.
238
00:20:20,264 --> 00:20:23,381
-هل كان ذلك أكلاً جيداً أم ماذا يا سكوب؟
-نعم!
239
00:20:26,064 --> 00:20:27,383
اعذرني.
240
00:20:28,104 --> 00:20:32,222
يا إلهي، يبدو أن الجميع يغادرون.
أتساءل عما إذا كان الشبح قد ظهر.
241
00:20:38,104 --> 00:20:40,095
مع عدم وجود أحد هنا.. .
242
00:20:40,424 --> 00:20:43,063
هذا المكان مرعب تقريبًا يا (سكوب).
243
00:20:54,224 --> 00:20:56,374
-فتيات!
-نعم يا فتيات!
244
00:21:02,664 --> 00:21:04,416
مرحبا يا فتيات.
245
00:21:05,224 --> 00:21:06,577
أهلاً.
246
00:21:14,704 --> 00:21:16,774
أعتقد أننا فقدناهم، يا صديقي القديم.
247
00:21:20,104 --> 00:21:23,301
واعتقدت أنه كان هناك
ساحرة شبح واحدة فقط!
248
00:21:23,464 --> 00:21:24,499
نعم!
249
00:21:24,704 --> 00:21:29,380
على أية حال، مع كل هذا التشغيل
لقد عملنا على تلك الوجبة الكبيرة.
250
00:21:29,664 --> 00:21:32,462
ولكن كما تعلمون، الآن أنا جائع مرة أخرى.
251
00:21:32,744 --> 00:21:33,813
أنا أيضاً.
252
00:21:43,704 --> 00:21:47,538
هذه المدينة ستدفع ثمن ما فعلته بي!
253
00:21:57,144 --> 00:21:59,738
إنه كل جبان لنفسه، يا صديقي القديم!
254
00:22:03,144 --> 00:22:05,612
-ماذا يحدث يا شباب؟
- '' روست! ''
255
00:22:05,784 --> 00:22:06,899
مشوي؟
256
00:22:09,824 --> 00:22:13,100
-شبح الساحرة!
-هل رأيت شبح الساحرة؟
257
00:22:13,264 --> 00:22:14,253
نعم.
258
00:22:19,744 --> 00:22:21,018
هل يمكنك أن تبين لنا أين؟
259
00:22:21,104 --> 00:22:24,380
هل علينا ذلك؟ إنها ترمي الكرات النارية، يا رجل.
260
00:22:25,464 --> 00:22:28,262
هل يمكنك على الأقل النزول مني أولاً يا فريدي؟
261
00:22:28,504 --> 00:22:30,495
جي، آسف، داف.
262
00:22:33,424 --> 00:22:35,813
أسفل هذا الشارع.
263
00:22:40,624 --> 00:22:42,580
لا يوجد أحد هنا الآن.
264
00:22:42,664 --> 00:22:45,861
كنا نظن أننا قد ابتعدنا
من السحرة الثلاثة الأوائل.. .
265
00:22:46,264 --> 00:22:49,222
عندما طاردنا هذا الشبح
من الأسفل هناك!
266
00:22:49,464 --> 00:22:51,102
أول ثلاثة ساحرات؟
267
00:22:52,264 --> 00:22:54,698
قلت أنها ألقت الكرات النارية، أليس كذلك؟
268
00:22:55,264 --> 00:22:59,416
لقد كانت هكذا يا فيلما،
ولكن أسوأ ألف مرة!
269
00:22:59,944 --> 00:23:03,698
هل هذا هو الشارع الذي طاردتك فيه؟
-لا تذكرنا!
270
00:23:07,304 --> 00:23:09,295
تحقق من هذه الفروع!
271
00:23:09,944 --> 00:23:12,378
لقد تم كسرهم جميعا
من قمم هذه الأشجار!
272
00:23:12,464 --> 00:23:14,819
وفي خط مستقيم تمامًا.
273
00:23:15,024 --> 00:23:17,174
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام يا بن.
274
00:23:21,944 --> 00:23:24,697
-أشعث!
-ليس مرة أخرى!
275
00:23:25,304 --> 00:23:26,498
ما هذا؟
276
00:23:27,904 --> 00:23:29,462
دعنا نذهب لنرى!
277
00:23:47,624 --> 00:23:49,262
اضربوها يا أخوات
278
00:23:51,704 --> 00:23:54,264
زوينكس! انها السحرة!
279
00:23:54,824 --> 00:23:56,974
سهلة يا شباب! إنها مجرد فتيات هيكس.
280
00:25:38,744 --> 00:25:41,019
شكرًا. ما الذي تفعله هنا؟
281
00:25:41,384 --> 00:25:43,022
الحفلة غدا.
282
00:25:44,704 --> 00:25:46,581
مهلا، انتظر لحظة.
283
00:25:47,104 --> 00:25:48,856
أليس أنت بن رافينكروفت؟
284
00:25:49,824 --> 00:25:52,702
لماذا؟ أنت لن تعضني، أليس كذلك؟
285
00:25:52,824 --> 00:25:55,577
رائع. لقد أردت دائما أن ألتقي بكم.
286
00:25:56,344 --> 00:25:58,414
أنت مثل واحد منا.
287
00:25:58,504 --> 00:26:01,496
نعم، أنت تفهم ما نحن فيه.
288
00:26:05,384 --> 00:26:06,578
أهلاً.
289
00:26:07,904 --> 00:26:09,860
هذا تصرف رائع يا آنسة...
290
00:26:10,144 --> 00:26:14,581
شوكة. هذا هو الغسق ولونا.
نحن القوط البيئيون.
291
00:26:14,664 --> 00:26:16,017
القوط البيئيون؟
292
00:26:16,104 --> 00:26:17,935
ونحن لا نحتاج إلى موافقتك.
293
00:26:18,424 --> 00:26:22,975
يا إلهي، كل تلك الانفجارات في النهاية
كانت محيرة جدًا، أليس كذلك، فيلما؟
294
00:26:23,064 --> 00:26:25,419
نعم، محير للغاية.
295
00:26:25,544 --> 00:26:30,493
- إذن، من أين أنتم يا فتيات؟
-أوكهافن، لكننا لن نبقى هنا لفترة طويلة.
296
00:26:30,664 --> 00:26:34,737
نحن على وشك قطع أول قرص مضغوط لدينا.
حسناً، لقد كان لقاءك قاتلاً.
297
00:26:34,824 --> 00:26:35,813
نفس الشيء هنا.
298
00:26:35,904 --> 00:26:38,099
ولكن علينا أن نعود إلى تدريبنا.
299
00:26:43,504 --> 00:26:46,098
تبدو تلك الفتيات السداسية مشبوهة نوعًا ما.
300
00:26:46,384 --> 00:26:49,057
-سأقول.
-داف وأنا يجب أن نراقبهم.
301
00:26:49,184 --> 00:26:52,938
يا إلهي، لماذا أنت دائما
الاقتران مع دافني؟
302
00:26:54,024 --> 00:26:56,584
-حسنا .. ..
-لا يهم. إنها فكرة جيدة.
303
00:26:56,784 --> 00:27:00,459
أنتما الإثنان إبقوا هنا. سألقي نظرة أخرى
حيث رأى الرجال هذا الشبح.
304
00:27:01,944 --> 00:27:03,093
تعال.
305
00:27:11,504 --> 00:27:13,495
دعونا نلقي نظرة خلف هذه الأشجار.
306
00:27:20,224 --> 00:27:22,738
ما كل هذه المسارات الإطارات
تفعل مرة أخرى هنا؟
307
00:27:22,864 --> 00:27:24,980
غريب. الطريق يعود إلى هناك.
308
00:27:25,064 --> 00:27:28,022
يمين. دعونا نرى أين تؤدي هذه المسارات.
309
00:27:28,144 --> 00:27:32,023
ألا يمكننا أن نتبعهم غدا؟
بعد الفطور؟
310
00:27:32,944 --> 00:27:34,536
لا أعتقد ذلك.
311
00:27:53,944 --> 00:27:56,094
الجنكيز! إنه العمدة
312
00:27:56,544 --> 00:27:58,182
ماذا يفعل هنا؟
313
00:27:58,984 --> 00:28:02,101
لا أعرف، لكننا سنكتشف ذلك
ماذا يوجد في تلك الحظيرة.
314
00:28:02,664 --> 00:28:05,736
-سكوبي وشاجي سيتبعان العمدة.
-ونحن سوف؟
315
00:28:05,824 --> 00:28:09,578
بخير. ثم تقوم بتفتيش الحظيرة،
وسنتبع العمدة.
316
00:28:12,464 --> 00:28:15,217
بعد إعادة التفكير، سنأخذ العمدة.
317
00:28:15,304 --> 00:28:18,102
لن يعرف أبدًا أننا نتبعه،
ايه يا سكوب؟
318
00:28:23,744 --> 00:28:24,859
آسف، سكوب.
319
00:29:10,824 --> 00:29:13,179
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى هنا.
320
00:29:17,864 --> 00:29:22,016
إذًا يا فريدي، لماذا تجمعنا دائمًا؟
321
00:29:23,104 --> 00:29:26,733
حسناً، لقد فكرت في ذلك
لأطول فترة، و.. .
322
00:29:26,904 --> 00:29:29,293
لم يكن هناك وقت مناسب لإخبارك.
323
00:29:30,064 --> 00:29:31,543
ربما حان الوقت ل.. .
324
00:29:31,904 --> 00:29:32,939
أن ل .. ..
325
00:29:33,744 --> 00:29:35,143
مهلا، هنا يأتون.
326
00:29:39,064 --> 00:29:42,898
أعتقد أننا سنحتاج
لأداء طقوسنا، الفتيات.
327
00:29:43,384 --> 00:29:44,976
ليس الليلة يا ثورن.
328
00:29:45,384 --> 00:29:48,103
قوتي ضعيفة من التدرب.
329
00:29:48,264 --> 00:29:51,620
الألغام أيضا. ماذا عن الغد
قبل الحفل مباشرة؟
330
00:29:51,904 --> 00:29:54,623
لا تهتم. سأفعل ذلك بنفسي.
331
00:29:55,184 --> 00:29:58,301
نراكم في الصباح.
أحلام سيئة يا أخوات.
332
00:29:58,584 --> 00:30:01,018
أحلام سيئة، أخت ثورن.
333
00:30:04,144 --> 00:30:08,057
هل سمعت ذلك يا داف؟ تلك الفتيات
لها علاقة بهذا الشبح.
334
00:30:08,384 --> 00:30:09,783
أنا متأكد من ذلك.
335
00:30:09,864 --> 00:30:12,458
يبدو أن ثورن هو القائد.
دعونا نتبعها.
336
00:30:12,544 --> 00:30:16,014
هل أنت متأكد
أنت لست عالقا فقط على ثورن؟
337
00:30:23,584 --> 00:30:24,858
فقط أعلى قليلا.
338
00:30:25,544 --> 00:30:26,818
لا أستطيع.
339
00:30:28,864 --> 00:30:31,139
-هذا عظيم.
-رائع.
340
00:30:32,264 --> 00:30:33,379
أنا في.
341
00:30:36,344 --> 00:30:38,141
فيلما، هل أنت بخير؟
342
00:30:39,544 --> 00:30:40,613
بخير.
343
00:30:42,344 --> 00:30:43,379
تعال.
344
00:30:50,904 --> 00:30:53,976
-هذا العمدة رجل مشغول.
-نعم.
345
00:30:54,744 --> 00:30:58,180
حسنًا يا ويلارد. خذ الأمور بسهولة، الآن.
346
00:31:08,224 --> 00:31:09,543
حب الشباب.
347
00:31:32,384 --> 00:31:33,942
لا تزال دافئة، بن.
348
00:31:34,024 --> 00:31:36,822
لكن من سيقودها
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
349
00:31:36,904 --> 00:31:38,303
هذا هو اللغز.
350
00:32:25,824 --> 00:32:26,893
ما الذي تنوي فعله؟
351
00:32:26,984 --> 00:32:28,542
إذا لم أكن أعرف أفضل.. .
352
00:32:29,264 --> 00:32:31,334
سأقول أنها كانت ساحرة.
353
00:32:58,424 --> 00:33:01,063
لن يتخلى عنا بهذه السهولة يا سكوب!
354
00:33:18,384 --> 00:33:22,093
-أين تعتقد أنه ذهب، سكوب؟
-لا أعرف.
355
00:33:24,464 --> 00:33:27,934
كيف تجرؤ على إزعاج مكان استراحتي!
356
00:33:29,824 --> 00:33:32,292
هذه المدينة سوف تدفع!
357
00:33:34,704 --> 00:33:37,855
أرسل لهم فاتورة. لكن اتركونا وشأننا!
358
00:33:57,864 --> 00:34:01,823
- لا أستطيع رؤية أي شيء بدون نظارتي.
-أنا أيضاً.
359
00:34:02,944 --> 00:34:04,093
أوه، آسف.
360
00:34:08,744 --> 00:34:10,097
-آسف.
-آسف.
361
00:34:11,944 --> 00:34:15,778
-هاي، ماذا يحدث؟
-اسأل سكوبي وشاجي.
362
00:34:15,904 --> 00:34:18,657
-أين هم؟
-هذا ليس لغزا.
363
00:34:20,864 --> 00:34:22,502
إذن ماذا حدث يا شباب؟
364
00:34:23,224 --> 00:34:25,977
لقد تابعنا العمدة
إلى بعض المستودعات.. .
365
00:34:26,184 --> 00:34:28,175
وهاجمنا ذلك الشبح!
366
00:34:28,304 --> 00:34:31,740
لقد فعل؟
هذه هي نظرية منتقي الكرز.
367
00:34:31,904 --> 00:34:35,419
نظرية منتقي الكرز؟ انتظر حتى تسمع
ما رأيناه في منزل ثورن.
368
00:34:35,704 --> 00:34:39,379
يا! كنا نبلغ أولاً،
أليس كذلك يا سكوب؟
369
00:34:40,144 --> 00:34:43,659
رجل العمدة المشغول.
التقاط الأشياء .. .
370
00:34:45,064 --> 00:34:47,100
وإسقاط الأشياء.
371
00:34:47,224 --> 00:34:48,339
مثل ماذا؟
372
00:34:48,504 --> 00:34:50,540
ماذا يحدث هنا؟
373
00:34:50,904 --> 00:34:53,099
ما هي الفكرة الكبيرة في دهسني؟
374
00:34:55,944 --> 00:35:00,335
كما ترون، لا يوجد شيء هنا
باستثناء الجدار التالف.
375
00:35:02,704 --> 00:35:04,501
آسف بشأن ذلك، أيها العمدة.
376
00:35:04,744 --> 00:35:07,497
سكوبي وشاجي يفقدانه للتو
عندما يشعرون بالخوف.
377
00:35:07,664 --> 00:35:10,815
في الحقيقة، أنا قلقة
أن البقاء في أوكهافن.. .
378
00:35:10,904 --> 00:35:13,862
قد يكون مجرد مخيفة للغاية
تجربة لهم.
379
00:35:14,104 --> 00:35:15,742
أعتقد أننا يجب أن نغادر.
380
00:35:16,744 --> 00:35:17,733
حقًا؟
381
00:35:19,584 --> 00:35:21,939
أنا آسف لسماع ذلك.
382
00:35:22,224 --> 00:35:26,263
لكني بحاجة للحصول على دليل آخر
قبل انتهاء الليل.
383
00:35:27,864 --> 00:35:31,300
ثم أعتقد أنني أستطيع حل اللغز
من شبح الساحرة..
384
00:35:31,464 --> 00:35:33,341
قبل مهرجان الخريف غدا.
385
00:35:33,784 --> 00:35:37,538
عظيم. سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.
386
00:35:43,384 --> 00:35:45,978
كان يجب أن أعرف
لم يكن الرحيل خيارًا.
387
00:35:46,784 --> 00:35:48,695
ما هو كل هذا يا فيلما؟
388
00:35:49,064 --> 00:35:50,861
لديك خطة، أليس كذلك؟
389
00:35:52,504 --> 00:35:54,301
وإليكم ما سنفعله..
390
00:36:13,504 --> 00:36:14,493
مهلا!
391
00:36:16,504 --> 00:36:17,493
آسف.
392
00:36:19,464 --> 00:36:21,261
لماذا توقفت يا صديقي القديم؟
393
00:36:22,264 --> 00:36:24,334
لا أحد يلمس لوحة المفاتيح الخاصة بي!
394
00:36:30,304 --> 00:36:31,896
شكرا لحضوركم، الفتيات.
395
00:36:31,984 --> 00:36:34,817
يجب أن نكون جميعا في المنزل
استراحة للحفل غدا.
396
00:36:35,224 --> 00:36:37,613
لقد جئنا فقط لأن بن طلب منا ذلك.
397
00:36:38,104 --> 00:36:40,379
مهلا، أنا فقط أتبع الأوامر.
398
00:36:40,624 --> 00:36:42,421
حسنا، ماذا تريد؟
399
00:36:59,344 --> 00:37:02,302
يجب أن تدفع المدينة ثمن فعلتها الشنيعة!
400
00:37:13,424 --> 00:37:16,780
ساعدني! لقد سقطت ولا أستطيع النهوض!
401
00:37:20,704 --> 00:37:21,693
الآن!
402
00:37:25,944 --> 00:37:26,933
نعم!
403
00:37:31,064 --> 00:37:32,497
لقد فعلتموها يا شباب!
404
00:37:35,024 --> 00:37:37,618
حسنا، دعونا نرى من يقف وراء كل هذا.
405
00:37:40,744 --> 00:37:44,862
-lt هو الرجل القميص!
-السيد. ماكنايت الصيدلي؟
406
00:37:47,784 --> 00:37:48,853
بابي؟
407
00:37:50,944 --> 00:37:52,263
مرحبا سالي.
408
00:37:53,144 --> 00:37:54,816
والدك هو الشبح؟
409
00:37:55,024 --> 00:37:56,616
اسمك سالي؟
410
00:37:56,824 --> 00:38:00,499
لا أصدق هذا يا أبي.
لماذا تفعل شيئا مثل هذا؟
411
00:38:00,664 --> 00:38:02,416
تقصد أنك لم تعرف؟
412
00:38:04,024 --> 00:38:06,094
الفتيات لا علاقة لهن بهذا.
413
00:38:06,184 --> 00:38:08,982
ماذا في العالم
يجري هذا المساء؟
414
00:38:10,344 --> 00:38:11,902
هل هذا أنت يا ماكنايت؟
415
00:38:12,224 --> 00:38:13,623
ربما أستطيع أن أشرح.
416
00:38:13,864 --> 00:38:17,573
لقد وجدت بقايا مسحوق فلاش
حيث رأى شاج وسكوب الشبح.
417
00:38:17,704 --> 00:38:22,220
هذا جهاز لرمي كرة نارية،
والتي هي مجرد حشوات من ورق الفلاش.
418
00:38:22,384 --> 00:38:24,614
لقد حصل عليها من الدعائم المسرحية لابنته.
419
00:38:28,704 --> 00:38:30,137
ما هذا؟
420
00:38:31,864 --> 00:38:35,061
إنه منتقي الكرز
الذي جعل الشبح يطير فوق الأشجار.. .
421
00:38:35,144 --> 00:38:37,374
مع استخدام جهاز التمديد.
422
00:38:37,464 --> 00:38:40,456
وهناك المروحة
التي خلقت الرياح الغريبة.
423
00:38:40,904 --> 00:38:43,816
لقد أخذت أكثر من شخص واحد
لسحب هذه الفضيحة.
424
00:38:44,064 --> 00:38:45,736
أليس هذا صحيحًا يا جاك؟
425
00:38:49,424 --> 00:38:53,258
سوف يستغرق الأمر شخصًا قويًا جدًا
لرفع السيد ماكنايت حولها.
426
00:38:53,584 --> 00:38:57,338
كان ينبغي عليك أن تقوم بإعداد وعاء الشواء
بدلًا من إثارة المشاكل!
427
00:38:57,584 --> 00:39:00,701
-هذا ينطبق عليكم جميعا!
-جميعكم؟
428
00:39:01,424 --> 00:39:05,463
بالتأكيد، كان لا بد من أن يكون هناك المزيد من الناس
تشارك في جعل هذه الخدعة تعمل.
429
00:39:05,744 --> 00:39:09,259
لكن لواحد،
لقد صدمت تماما من هذا الخداع.
430
00:39:09,384 --> 00:39:11,818
يمكنك إيقاف التمثيلية الآن أيها العمدة.
431
00:39:11,904 --> 00:39:15,260
لأنك أنت الذي خلقتني
مشبوهة منذ البداية
432
00:39:16,824 --> 00:39:19,133
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك أيها العمدة.
433
00:39:19,504 --> 00:39:20,573
وجميعكم.
434
00:39:20,984 --> 00:39:25,216
لتبطين جيوبك عن طريق السحب
اسم سارة رافينكروفت من خلال الوحل.
435
00:39:34,064 --> 00:39:35,702
إذًا كانت من أتباع الويكا الحقيقيين؟
436
00:39:35,864 --> 00:39:38,503
-هذا صحيح.
-رائع جدًا.
437
00:39:38,944 --> 00:39:41,174
إنها جميلة.
438
00:39:41,304 --> 00:39:43,579
نعم، أعتقد ذلك أيضاً.
439
00:39:43,944 --> 00:39:47,095
لهذا السبب أشعر بالانزعاج
عندما يتهمها الناس بأنها ساحرة.
440
00:39:48,224 --> 00:39:52,536
أعتقد أنني مدين لكم يا فتيات باعتذار
لظنك أنك..
441
00:39:52,744 --> 00:39:53,733
السحرة.
442
00:39:53,824 --> 00:39:56,975
لقد رأينا أداءك
نوع من الطقوس في سقيفتك.
443
00:39:57,184 --> 00:40:01,336
السحرة؟ نحن فقط نتظاهر بهذه الأشياء.
إنها مجرد وسيلة للتحايل لفرقتنا.
444
00:40:01,944 --> 00:40:04,742
نحن القوط البيئيون. نوع من مثل أتباع الويكا.
445
00:40:05,224 --> 00:40:06,737
فقط أسأل ثورن. هي واحدة.
446
00:40:07,944 --> 00:40:12,062
نعم صحيح. سالي ماكنايت,
الدم السادس عشر من جهة أمي.
447
00:40:12,424 --> 00:40:16,576
تلك الطقوس التي رأيتها كانت مجرد نعناع
والقرنفل لتهدئة أحبالي الصوتية.
448
00:40:16,664 --> 00:40:18,700
هل تعتقد أنه من السهل غناء هذه الأشياء؟
449
00:40:18,904 --> 00:40:23,375
بخار ثورن العشبي رائع.
كلنا نستخدمه قبل وبعد كل عرض.
450
00:40:23,744 --> 00:40:25,336
ماذا عن أنيابك؟
451
00:40:25,544 --> 00:40:26,738
والدي طبيب أسنان.
452
00:40:27,944 --> 00:40:29,457
قام بتجهيز الفرقة.
453
00:40:33,664 --> 00:40:37,100
كنا نعرف ذلك طوال الوقت، أليس كذلك يا سكوب؟
454
00:40:38,584 --> 00:40:39,573
ييكيس!
455
00:40:47,744 --> 00:40:48,779
عمدة؟
456
00:40:49,104 --> 00:40:52,335
لقد تم قرع جرس الباب الخاص بك
لبعض الوقت و.. ..
457
00:40:52,424 --> 00:40:55,734
آسف لذلك. لقد كنت أعني
لإصلاح هذا الشيء لسنوات.
458
00:40:55,864 --> 00:40:57,058
ما الأمر يا عمدة؟
459
00:40:57,944 --> 00:41:01,141
أشعر بالسوء الشديد تجاه كل شيء،
وأردت أن أعتذر.. .
460
00:41:01,264 --> 00:41:04,574
لاستخدام سلفك
في حيلة دعائية صغيرة لدينا.
461
00:41:04,744 --> 00:41:07,975
كانت التجارة السياحية بطيئة للغاية
كنا يائسين.
462
00:41:08,224 --> 00:41:12,854
وقد أخبرتني ذات مرة بذلك الأمر الخارق للطبيعة
الظواهر دائما تجذب الناس.
463
00:41:12,984 --> 00:41:15,737
كان من الطبيعي استخدام سارة لأن.. .
464
00:41:16,344 --> 00:41:18,539
لقد حفرنا قبرها بالخطأ.
465
00:41:18,824 --> 00:41:19,973
اي قبر؟
466
00:41:20,144 --> 00:41:21,543
أنا آسف يا بن..
467
00:41:21,744 --> 00:41:25,259
لكني كذبت عليك عندما سألتني
إذا وجدنا أي شيء من سارة.. .
468
00:41:25,344 --> 00:41:27,619
أثناء بناء القرية البروتستانتية.
469
00:41:27,744 --> 00:41:30,781
لقد فعلنا. لقد كانت علامة قبرها.
470
00:41:30,864 --> 00:41:33,537
لقد وجدناها في كومة جرفتها الجرافات
من التراب والصخور.
471
00:41:34,064 --> 00:41:38,182
-لم نرغب في إزعاجك.
-ولكن هذا كل ما وجدناه. لا عظام.
472
00:41:38,784 --> 00:41:40,103
لا كتاب؟
473
00:41:40,264 --> 00:41:43,813
لا شيء سوى تلك العلامة الخطيرة.
نقسم يا بن.
474
00:41:43,984 --> 00:41:46,339
ولا نعرف حتى أين قبرها.
475
00:41:46,464 --> 00:41:49,183
هذا صحيح. يمكن أن يكون في أي مكان
بين ميلرز كريك.. .
476
00:41:49,264 --> 00:41:50,697
وجذع الشجرة الكبيرة.
477
00:41:57,064 --> 00:42:00,739
أشعث، هل لا يزال لديك ذلك
مشبك الحذاء الصغير الذي وجدته سكوبي اليوم؟
478
00:42:01,304 --> 00:42:03,420
مثل هذا؟ هنا.
479
00:42:10,704 --> 00:42:13,582
سكوبي، هل يمكنك أن تريني
بالضبط أين وجدت هذا؟
480
00:42:13,664 --> 00:42:14,813
أعتقد ذلك!
481
00:42:31,144 --> 00:42:35,217
طوال هذه السنوات، كنت أبحث
حول شجرة البلوط الخطأ.
482
00:42:35,304 --> 00:42:36,373
يمين.
483
00:42:36,464 --> 00:42:40,139
أعتقد أن هذا هو ما تبقى من الشجرة
حيث قامت سارة بشفاءها.
484
00:42:40,544 --> 00:42:44,457
أنت لم تلاحظ ذلك أبدًا، لأنه
لقد تم قطعها منذ مئات السنين.
485
00:42:45,704 --> 00:42:47,774
عليك أن تحفر أعمق، سكوبي.
486
00:42:48,904 --> 00:42:51,054
ماذا عن وجبة خفيفة سكوبي؟
487
00:42:53,184 --> 00:42:54,253
مستحيل.
488
00:42:54,824 --> 00:42:56,303
اثنين من سكوبي سناكس؟
489
00:42:57,784 --> 00:42:58,853
تمام!
490
00:43:15,184 --> 00:43:17,175
-ماذا وجدت؟
-''روكس! ''
491
00:43:17,424 --> 00:43:18,413
الصخور؟
492
00:43:20,784 --> 00:43:21,534
صندوق!
493
00:43:27,584 --> 00:43:31,657
-بن، هل أنت بخير؟
-فقط متحمس قليلا.
494
00:43:37,424 --> 00:43:40,814
يبدو نوعا من الشر
أن تنتمي إلى معالج الويكا.
495
00:43:43,384 --> 00:43:46,660
بن، لا يبدو أن هذا هو الحال
مجلة على الإطلاق.
496
00:43:47,304 --> 00:43:51,013
لأنه ليس كذلك، فيلما. إنه كتاب تعويذة!
497
00:43:52,624 --> 00:43:55,343
كما ترى، سارة لم تكن من أتباع الويكا.
498
00:43:55,664 --> 00:43:58,462
لقد كانت بالفعل ساحرة!
499
00:44:00,944 --> 00:44:03,697
-ساحرة حقيقية؟
-ثقيل.
500
00:44:04,104 --> 00:44:08,495
وبما أن دم سارة يجري في عروقي.. .
501
00:44:08,704 --> 00:44:12,492
أعتقد أن هذا يجعلني مشعوذاً!
502
00:44:13,104 --> 00:44:14,378
الساحر؟
503
00:44:14,544 --> 00:44:18,139
قام أتباع الويكا بسجن سارة
في كتاب التعويذة الخاص بها..
504
00:44:18,384 --> 00:44:21,376
وساعدتني في العثور عليه.
505
00:44:21,784 --> 00:44:23,342
لقد كذبت علي يا بن.
506
00:44:23,664 --> 00:44:27,543
حسنًا، يا إلهي، كان علي أن أفعل ذلك.
لقد كنت أبحث لسنوات.
507
00:44:27,864 --> 00:44:30,332
ثم قرأت عن مآثرك.
508
00:44:31,864 --> 00:44:34,662
كنت أعلم أنهإذا كان بإمكان أي شخص مساعدتي
وiالكتاب...
509
00:44:34,744 --> 00:44:37,019
لقد كنت أنت وأصدقاؤكiنهايتكم.
510
00:44:37,264 --> 00:44:40,256
منظم
مخطط المومياء بأكمله...
511
00:44:40,344 --> 00:44:43,734
الدفعلعالم الآثارists
وحراس الأمن...
512
00:44:43,824 --> 00:44:47,897
فقط لإغرائك بالذهاب إلى المتحف
حتى نتمكن من اللقاء.
513
00:44:51,344 --> 00:44:55,257
لقد خدعتك لتساعدني
وقد نجحت.
514
00:44:55,784 --> 00:44:58,093
وكنت ضمن خطة بن أيضاً.
515
00:44:58,624 --> 00:45:01,457
لا، نحن مندهشون مثلك تمامًا. أمين.
516
00:45:01,624 --> 00:45:03,296
لمرة واحدة يقول الحقيقة.
517
00:45:03,384 --> 00:45:06,740
ذلك الشبح المزيف الغبي
كانت فكرة المدينة.
518
00:45:07,024 --> 00:45:09,743
لكنها عملت لصالحي.
519
00:45:10,024 --> 00:45:14,302
لماذا تذهب من خلال هذا المخطط المعقد؟
لماذا لا تطلب منا فقط العثور على الكتاب؟
520
00:45:14,584 --> 00:45:15,573
أعرف لماذا.
521
00:45:15,664 --> 00:45:19,213
لأننا لو عرفنا ما هو هذا الكتاب،
لم نكن لنساعده أبدًا.
522
00:45:19,584 --> 00:45:23,099
ولكن حتى أنت لا تستطيع أن تتخيل
القوة الحقيقية لهذا الكتاب.
523
00:45:23,464 --> 00:45:25,932
لا يستطيع مجرد بشر.
524
00:45:26,424 --> 00:45:29,700
لقد قرأت الكثير
من قصص الرعب الخاصة بك، رافينكروفت.
525
00:45:29,784 --> 00:45:32,173
رد فعل مميت نموذجي.
526
00:45:32,424 --> 00:45:35,780
لكني أنحدر من سلالة متفوقة.
527
00:45:36,384 --> 00:45:41,333
يجب أن أفتح الطاقة
للسجينة سارة رافنكروفت!
528
00:45:42,144 --> 00:45:45,454
-l لا أحب صوت هذا!
-أنا أيضاً!
529
00:45:45,704 --> 00:45:48,616
معًا سنحكم السيادة.
530
00:45:49,344 --> 00:45:52,336
'' دع الشر من الماضي
531
00:45:52,984 --> 00:45:55,896
'' تنفس مرة أخرى مع الانفجار الناري
532
00:46:02,864 --> 00:46:06,174
'' دع الريح المظلمة تضرب الليل
533
00:46:06,944 --> 00:46:10,061
''لتفجير قوة الضوء''
534
00:46:10,464 --> 00:46:14,252
أعرف ما سيأتي بعد ذلك، يا صديقي.
مشكلة كبيرة!
535
00:46:17,304 --> 00:46:20,933
''الآن سأستدعي القوة القديمة''
536
00:46:24,984 --> 00:46:27,179
بن، من فضلك توقف!
537
00:46:28,384 --> 00:46:32,935
''هذه أفضل ساعات الشر''
538
00:46:40,664 --> 00:46:42,461
ما الأمر يا فيلما؟
539
00:46:42,624 --> 00:46:45,696
ألا يعجبك الجديد
تحسين بن رافينكروفت؟
540
00:46:46,024 --> 00:46:47,901
لا، بصراحة، لا أفعل.
541
00:46:48,264 --> 00:46:50,903
حسنا، تعتاد على ذلك.
542
00:46:53,584 --> 00:46:55,381
ترك قريبا جدا؟
543
00:46:57,384 --> 00:46:59,420
الحفلة بدأت للتو!
544
00:47:02,624 --> 00:47:03,773
يساعد!
545
00:47:04,064 --> 00:47:05,702
دعونا نخرج!
546
00:47:06,024 --> 00:47:07,139
بابي!
547
00:47:07,984 --> 00:47:10,214
كيف تتحرك بعمق!
548
00:47:18,464 --> 00:47:21,183
هل يمكنني غزل الخيط أم ماذا؟
549
00:47:21,304 --> 00:47:23,772
كيف يمكن أن أحب رواياتك؟
550
00:47:23,944 --> 00:47:26,538
الآن يا شباب! الاستيلاء على الكتاب!
551
00:47:31,304 --> 00:47:33,181
-أين ذهب؟
-لا أعرف.
552
00:47:39,424 --> 00:47:43,463
هذه ليست واحدة من أسرارك الصغيرة السخيفة.
553
00:47:43,784 --> 00:47:47,663
لا يمكنك حل لي بهذه السهولة.
554
00:47:57,904 --> 00:48:00,816
لن تفلت من هذا،
بن رافينكروفت!
555
00:48:01,144 --> 00:48:04,739
لماذا؟ بسبب تدخلك بالأطفال؟
556
00:48:05,104 --> 00:48:06,822
مهلا، نحن لسنا أطفال.
557
00:48:07,024 --> 00:48:09,174
لكن يكفي هذا السحر البسيط.
558
00:48:09,744 --> 00:48:13,942
أريد أن أرى مدى القوة التي يمكن أن أكون عليها حقًا.
559
00:48:14,144 --> 00:48:17,659
لقد حان الوقت لاستدعاء سارة رافينكروفت!
560
00:48:18,464 --> 00:48:21,854
'' الظلام المروع، اسمع صرختي
561
00:48:22,104 --> 00:48:25,221
''أعيدوا من لا يستطيع الموت''
562
00:48:31,104 --> 00:48:33,220
هل نحن سعداء لرؤيتك من أي وقت مضى!
563
00:48:36,944 --> 00:48:38,218
تسير الأمور بشكل جيد يا شباب!
564
00:48:38,384 --> 00:48:41,296
نحن ذاهبون، حسنًا.
بعيدا عن ويتشفيل!
565
00:48:49,864 --> 00:48:54,494
-علينا أن نعود للكتاب.
- ألا يمكننا أن ننتظر الفيلم؟
566
00:49:00,984 --> 00:49:02,656
أنت الرجل، سكوب!
567
00:49:17,024 --> 00:49:18,855
ليس محل بيع الهدايا!
568
00:49:32,024 --> 00:49:34,743
أنا بدأت في الحصول على تعليق من هذا.
569
00:49:54,784 --> 00:49:57,856
حسنًا، على الأقل لا يزال لدينا إطار واحد.
570
00:50:02,784 --> 00:50:03,899
سآخذ ذلك.
571
00:50:07,824 --> 00:50:10,463
الآن، أين كان ل؟
572
00:50:11,504 --> 00:50:15,213
'' الظلام المروع، اسمع صرختي
573
00:50:15,584 --> 00:50:19,020
''أعد الشخص الذي لا يستطيع أن يموت
574
00:50:19,344 --> 00:50:21,812
'' دع الساحرة التي ماتت هنا
575
00:50:22,424 --> 00:50:25,302
''عش مرة أخرى وتعاود الظهور! ''
576
00:50:58,624 --> 00:51:00,694
في أعنف أحلامي.. .
577
00:51:01,064 --> 00:51:05,103
لم يكن من الممكن أن أتخيل أبدًا
مثل هذا المخلوق المهيب.
578
00:51:05,784 --> 00:51:10,221
شكرا لك. لا يمكنك أن تعرف
كيف كانت عبوديتي.
579
00:51:10,744 --> 00:51:11,859
من أنت؟
580
00:51:12,024 --> 00:51:15,539
بن رافينكروفت. نسلكم .. .
581
00:51:15,624 --> 00:51:17,137
من العالم الحديث.
582
00:51:17,344 --> 00:51:18,333
حديث؟
583
00:51:19,584 --> 00:51:21,939
لا يبدو أن الكثير قد تغير.
584
00:51:22,864 --> 00:51:24,695
من فضلك لا تؤذينا!
585
00:51:25,384 --> 00:51:30,253
نفس الفلاحين المثيرين للشفقة
يتذللون لحياتهم التافهة.
586
00:51:32,184 --> 00:51:35,972
سارة، أريد أن أصبح أكثر قوة.
587
00:51:36,384 --> 00:51:37,578
مثلك.
588
00:51:40,544 --> 00:51:41,897
أنت تمزح.
589
00:51:42,384 --> 00:51:44,579
لكن أنا من أطلق سراحك.
590
00:51:44,664 --> 00:51:46,655
يجب أن تخدمني.
591
00:51:47,304 --> 00:51:49,056
لا أخدم أحداً!
592
00:51:49,744 --> 00:51:52,577
على الأقل دودة مثلك.
593
00:51:52,984 --> 00:51:55,782
نعم لقد حررتني..
594
00:51:55,864 --> 00:51:59,334
حتى أتمكن من معاقبة العالم
بسبب سجني الطويل
595
00:52:10,624 --> 00:52:14,412
سأخلق حقبة من الظلام
فوق هذه الأرض.
596
00:52:18,224 --> 00:52:20,101
نحن ذهبنا، سكوب.
597
00:52:30,304 --> 00:52:32,135
هذا ليس ما تصورته.
598
00:52:32,344 --> 00:52:36,178
كان من المفترض
لحكم العالم معا. لا تدميرها.
599
00:52:36,504 --> 00:52:39,098
لا أهتم بأهواءك.
600
00:52:39,304 --> 00:52:43,582
اعبر طريقي وسأدمرك
جنبا إلى جنب مع عالمك.
601
00:52:44,024 --> 00:52:46,140
ولكن لدي الكتاب!
602
00:52:46,704 --> 00:52:50,379
وسأعيدك إلى الكتاب.
603
00:52:51,424 --> 00:52:53,335
'' الشر القديم يحصل عليك من هنا
604
00:52:53,904 --> 00:52:57,419
'' لا يكافئ إلا الخير
كل هذا جيد--''
605
00:53:00,944 --> 00:53:02,775
هل تعتقد أنك من الويكا؟
606
00:53:03,184 --> 00:53:06,176
وحدها الروح الفاضلة يمكنها أن تسجنني.
607
00:53:12,344 --> 00:53:13,857
دعني أخرج!
608
00:53:14,984 --> 00:53:16,576
لدي فكرة يا شباب
609
00:53:16,664 --> 00:53:18,336
لكننا ما زلنا بحاجة إلى هذا الكتاب.
610
00:53:19,304 --> 00:53:20,862
ليس مرة أخرى.
611
00:53:20,984 --> 00:53:23,544
أنا آسف يا شباب
لكنكما هما الأسرع.
612
00:53:24,024 --> 00:53:25,662
مستحيل!
613
00:53:26,984 --> 00:53:29,339
لا تقلق.
سنقوم بإنشاء تحويل بالنسبة لك.
614
00:53:29,704 --> 00:53:31,103
مستحيل!
615
00:53:31,184 --> 00:53:33,618
ماذا عن مربع كامل
سكوبي سناكس؟
616
00:53:34,064 --> 00:53:35,702
-صندوق كامل؟
-صندوق كامل؟
617
00:53:38,344 --> 00:53:39,459
حظ سعيد.
618
00:53:41,184 --> 00:53:43,778
مهلا، راكب المكنسة! هنا!
619
00:53:44,424 --> 00:53:47,461
سوف تدفع ثمن وقاحتك!
620
00:53:52,784 --> 00:53:54,536
أعتقد أن وقت الوجبة الخفيفة قد انتهى!
621
00:53:57,904 --> 00:54:01,021
أربعمائة سنة
لم يساعد هدفك، سيدة!
622
00:54:02,584 --> 00:54:05,496
سخريتك ستكون الأخيرة!
623
00:54:35,064 --> 00:54:37,578
لا! دعني أخرج!
624
00:54:39,984 --> 00:54:42,452
هذا يكاد يكون من السهل جدا!
625
00:54:43,464 --> 00:54:45,216
الكتاب لا يمكن أن يساعدك!
626
00:54:48,704 --> 00:54:51,821
قم بتنفيذ طلبي أيها الطائر! احصل عليهم!
627
00:54:52,464 --> 00:54:56,377
تركيا؟ حتى نحن لسنا خائفين من ذلك!
628
00:54:57,944 --> 00:54:59,741
الآن نحن!
629
00:55:15,224 --> 00:55:16,418
دافني!
630
00:55:18,024 --> 00:55:19,139
لا تقلق!
631
00:55:22,664 --> 00:55:23,653
يساعد!
632
00:55:23,744 --> 00:55:24,733
الجنكيز!
633
00:55:57,304 --> 00:56:00,740
أعتقد أن لديك شيئا
هذا ملكي!
634
00:56:13,464 --> 00:56:16,342
-هل حصلت على الحشوة، سكوب؟
-نعم!
635
00:56:16,424 --> 00:56:18,938
حان الوقت لذبح هذا الطائر!
636
00:56:22,424 --> 00:56:25,655
أعتقد أنه لم يكن لديه الأشياء الصحيحة،
الصديق القديم!
637
00:56:37,104 --> 00:56:39,015
انتظرني يا سكوب!
638
00:56:45,544 --> 00:56:46,579
عجل!
639
00:56:47,224 --> 00:56:52,059
-شكرًا! أنا خارج هنا!
-نعم، تلك الساحرة هي الشيء الحقيقي.
640
00:56:52,144 --> 00:56:56,137
-انتظر يا ثورن. نحن بحاجة لمساعدتكم.
-أنا؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
641
00:56:56,304 --> 00:56:59,819
نحن بحاجة لك أن تقرأ تلك التعويذة
لهزيمة سارة رافينكروفت.
642
00:56:59,984 --> 00:57:02,214
هل أنت مجنون؟ قلت لك .. .
643
00:57:02,464 --> 00:57:05,615
أنا لست ساحرة حقا.
لا أستطيع مساعدتك ضدها!
644
00:57:05,704 --> 00:57:07,899
لكنك قلت أنك جزء من الويكا، أليس كذلك؟
645
00:57:08,024 --> 00:57:09,298
السادس عشر فقط.
646
00:57:09,704 --> 00:57:12,093
لا يهم.
لا يزال لديك دماء الويكا.
647
00:57:12,184 --> 00:57:15,859
مما يعني أنك وحدك من تستطيع قراءة التعويذة
من شأنها أن ترسل سارة رافينكروفت .. .
648
00:57:15,944 --> 00:57:17,457
عادت من حيث أتت.
649
00:57:17,544 --> 00:57:20,263
انسى ذلك. ليس لديك حتى الكتاب.
650
00:57:20,424 --> 00:57:22,380
لا، سكوبي يفعل.
651
00:57:25,784 --> 00:57:27,456
سكوبي! هنا!
652
00:57:31,104 --> 00:57:33,664
أعطني كتابي، أيها الكلب المتطفل!
653
00:57:33,864 --> 00:57:35,456
كلب؟ أين؟
654
00:57:39,104 --> 00:57:41,493
أطلق سراح صديقي أيها الشمطاء المخيف!
655
00:57:44,664 --> 00:57:46,461
ماذا كان هذا؟
656
00:57:46,624 --> 00:57:48,182
أنت لا تذوب.
657
00:57:48,424 --> 00:57:50,733
لقد عملت في ساحرة أوز!
658
00:57:51,584 --> 00:57:54,781
أحمق! سأدمرك!
659
00:58:06,304 --> 00:58:08,101
الكتاب!
660
00:58:11,304 --> 00:58:12,896
سأحتفظ بذلك لك.
661
00:58:24,184 --> 00:58:26,175
أحضر لي الكتاب!
662
00:58:31,944 --> 00:58:33,013
مغرفة!
663
00:58:36,184 --> 00:58:37,458
كافٍ!
664
00:58:44,024 --> 00:58:45,013
ييكيس!
665
00:59:04,384 --> 00:59:06,773
ها هي التعويذة. الأمر متروك لك يا ثورن.
666
00:59:10,184 --> 00:59:13,813
الكتاب عديم الفائدة لمجرد بشر.
667
00:59:15,024 --> 00:59:16,855
ولكن ليس إلى الويكا.
668
00:59:17,464 --> 00:59:20,422
كلا! سأوقفك بنفسي!
669
00:59:21,864 --> 00:59:23,092
أسرع يا ثورن! يقرأ!
670
00:59:23,544 --> 00:59:25,739
'' الشر القديم يحصل عليك من هنا
671
00:59:25,864 --> 00:59:29,334
'' لا يكافئ إلا الخير
على الذنوب التي فعلتها
672
00:59:29,424 --> 00:59:31,858
'' أيتها الساحرة، عودي من حيث أتيت! ''
673
00:59:45,704 --> 00:59:47,057
شوكة! انها تعمل!
674
01:00:03,544 --> 01:00:05,057
ليس مرة أخرى!
675
01:00:15,384 --> 01:00:18,820
لن أعود وحدي!
676
01:00:37,304 --> 01:00:42,059
الكتاب الأخير لبن رافينكروفت
هو شيء لن يشتريه العالم أبدًا.
677
01:00:42,344 --> 01:00:43,413
شكرا لله.
678
01:00:43,824 --> 01:00:46,736
كان من الممكن أن يكون من أكثر الكتب مبيعًا.
679
01:00:53,024 --> 01:00:54,173
بابي!
680
01:00:55,824 --> 01:00:58,782
-هل أنت بخير؟
-أنت الشخص الذي كنت قلقًا بشأنه.
681
01:00:59,144 --> 01:01:02,102
لكنك فعلت ذلك.
أعتقد أنك ساحرة بعد كل شيء.
682
01:01:02,344 --> 01:01:04,619
الويكا، يا أبي، الويكا.
683
01:01:08,544 --> 01:01:12,617
هذه كارثة! لا ساحرة ولا قرية.
684
01:01:12,744 --> 01:01:15,019
ماذا سنفعل
لمهرجان الخريف لدينا؟
685
01:01:15,704 --> 01:01:18,537
حسنا، لا يزال لديك الفتيات الهيكس.
686
01:01:19,984 --> 01:01:23,659
بلا إهانة يا بنات
ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى جاذبية أكبر.
687
01:01:24,624 --> 01:01:26,262
عمدة .. ..
688
01:03:20,424 --> 01:03:22,619
سكوبي دوبي دو!
689
01:06:22,344 --> 01:06:25,302
ترجمات تتوافق مع
سوفتللر
690
01:06:27,104 --> 01:06:28,537
الإنجليزية
691
01:06:38,409 --> 01:06:40,479
أحبأنامرحبًا يا رفاق. أشعث هنا.
692
01:06:40,569 --> 01:06:43,003
أنا وسكوبي
يتماللمساتinish...
693
01:06:43,089 --> 01:06:46,764
في حركتنا الجديدةie,
سكوبي دو وشبح الساحرة.
694
01:06:47,689 --> 01:06:50,283
وما هو أفضل
من بعضiالتمثيل في الكواليسiفي...
695
01:06:50,369 --> 01:06:53,884
لتبليلأناأحاول تحقيق ما سيحدثفي المستقبل
الأخدودأناهو الفيلمأناe لهذا العام؟
696
01:06:53,969 --> 01:06:56,244
-أنت الرجل، سكوب!
-أنت الرجل.
697
01:06:57,369 --> 01:07:00,361
والآن هذاill Hanna
معالجو باربيرا...
698
01:07:00,449 --> 01:07:03,805
و لواو تاكاموتو،
مبدعوسكوبي دو.
699
01:07:04,209 --> 01:07:07,007
لم نكن نعلم أننا تعرضنا لضربة
حتى نضع الكلب فيها.
700
01:07:08,089 --> 01:07:11,081
هذا هو السر:
احصل على كلب، احصل على عرض ناجح.
701
01:07:11,489 --> 01:07:12,683
كما قلتing...
702
01:07:12,769 --> 01:07:15,363
هناك الكثير من الأشخاص
الذين يعملون خلفiالكواليس...
703
01:07:15,489 --> 01:07:17,400
من الكتابالمنتجين...
704
01:07:17,489 --> 01:07:20,083
مومياء
ويضربها بفأس المعركة.
705
01:07:20,969 --> 01:07:23,324
...إلىiالمعلمين والموسيقيينicians.
706
01:07:23,409 --> 01:07:26,446
خذ صديقناilly Ray Cyrus، على سبيل المثال.
707
01:07:32,609 --> 01:07:35,806
زوinks! سكوبي، هومنink it هوs?
708
01:07:35,889 --> 01:07:37,527
نعم، هذاim Curry.
709
01:07:38,769 --> 01:07:41,806
بن رافينكروفت كاتب رعب وغموض.
710
01:07:42,129 --> 01:07:44,359
أعني، في الأساس،
نحن في نفس العمل.. .
711
01:07:44,449 --> 01:07:46,167
من "الغموض والسحر." أليس كذلك؟
712
01:07:46,689 --> 01:07:50,125
كما تتكشف القصة...
713
01:07:50,849 --> 01:07:54,046
وينحل فكذلك ينحل.
714
01:07:55,329 --> 01:07:58,321
لقد تم الكشف عنه باعتباره مشعوذًا.
715
01:07:58,569 --> 01:08:03,085
''هذه أفضل ساعات الشر''
716
01:08:03,649 --> 01:08:05,640
أريد خمس دقائق، حسنًا؟
717
01:08:05,729 --> 01:08:08,323
الآن هذا هو فرانك ويلكر،
صوتأناce فريدي.
718
01:08:08,409 --> 01:08:10,286
لقد كانمعنامنذ البدايةinning.
719
01:08:10,369 --> 01:08:13,042
أنا الوحيد، حقا،
الذي لديه رخصة قيادة.
720
01:08:13,129 --> 01:08:15,199
على شخص ما أن يقود
الآلة الغامضة.
721
01:08:15,289 --> 01:08:19,168
يا إلهي، لماذا أنت دائما
زوجان مع دافني، فريد؟
722
01:08:19,249 --> 01:08:20,523
حسنا .. ..
723
01:08:20,609 --> 01:08:22,839
لو أنها لم تكن هناك،
لن يكون هناك أي متعة.
724
01:08:23,129 --> 01:08:25,245
-يا فتى.
-أنت لا تعرف أبدا، فريد.
725
01:08:25,489 --> 01:08:28,765
فيis episode، Vتحصل إلما
كiالرومانسيic episode...
726
01:08:28,849 --> 01:08:32,205
مع بن،
وهي لحظة حبها الأولى.
727
01:08:32,289 --> 01:08:33,438
هذا هو اللغز.
728
01:08:33,529 --> 01:08:35,406
لقد كنت معجبة بشاغي.
729
01:08:35,489 --> 01:08:37,047
Like، هذا هو موطنيigirl!
730
01:08:37,489 --> 01:08:40,686
جين ويedlin من The Go-Go's
أناواحدة منirls.
731
01:08:46,609 --> 01:08:49,362
تبدو تلك الفتيات السداسية مشبوهة نوعًا ما.
732
01:08:49,449 --> 01:08:50,438
سأقول.
733
01:08:50,609 --> 01:08:53,407
دعونا نواجه الأمر.
سكوبي دو هو نجم العرض.
734
01:08:53,689 --> 01:08:55,361
هذا صحيح. شكرا سكوت.
735
01:08:55,449 --> 01:08:57,758
Like، Scott lnnes هوصوتiسكوبي...
736
01:08:57,849 --> 01:08:58,918
نعم.
737
01:08:59,009 --> 01:09:02,638
...وأنا، والرجل المنتفخ في كل مكان.
738
01:09:02,729 --> 01:09:03,798
نعم.
739
01:09:04,689 --> 01:09:07,965
إنه أمر ممتع تقريبًا
كوجبة خفيفة من سكوبيمع الأعمال!
740
01:09:08,089 --> 01:09:09,647
سكوبي سناكس!
741
01:09:09,729 --> 01:09:11,287
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
742
01:09:11,569 --> 01:09:13,321
هل ستفعل ذلك من أجل وجبة سكوبي الخفيفة؟
743
01:09:16,249 --> 01:09:18,399
-اثنان سكوبي سناكس؟
-سكوبي دو.
744
01:09:18,649 --> 01:09:20,401
Like، لقد كانi خارج نطاق الرؤيةight.
745
01:09:20,489 --> 01:09:24,368
الآن يجب أن نذهب أنا وسكوبي لوضع بعض الأشياء
finishiتتطرق إلى إتقانناiece.
746
01:09:24,649 --> 01:09:27,163
نعم، أستاذناiece.
747
01:09:27,249 --> 01:09:28,967
ترك قريبا جدا؟
748
01:09:29,249 --> 01:09:31,479
الحفلة بدأت للتو!
749
01:09:32,249 --> 01:09:33,238
إنجليزي